Gauche
From Liberpédia
Qui n’est pas plan; déformé. Qui manque d’aisance, d’adresse.
Syn. embarrassé, malhabile. Ant. gracieux, habile.
"Je ne sais pas si vous êtes bien à gauche, mais en tout cas vous êtes très maladroite !"
Un article sur la gauche américaine (qui peut s'appliquer dans une large mesure à toute la gauche des pays occidentaux) : http://www.lewrockwell.com/rockwell/ustaliban.html