Désigné volontaire
From Liberpédia
добровольно-принудительный [1], « volontairement forcé »
Initially they were indeed volunteer, but gradually de-facto obligatory upon announcement, as people quipped, « in a voluntary-compulsive way » (в добровольно-принудительном порядке). https://en.wikipedia.org/wiki/Subbotnik
https://en.wikipedia.org/wiki/Self-taxation
Sophisme du type rasoir de Schrödinger, sophisme de l’antonyme, oxymore
