Assurance

http://www.cnrtl.fr/lexicographie/assurance : « Action de garantir contre certains risques moyennant une rémunération convenue »

– une assurance couvre des risques, et non des choix ; – la condition nécessaire et suffisante pour être couvert est d’avoir payé la rénumération convenue.

Ainsi, les « assurances sociales » ne sont pas des assurances dès le moment qu’on peut les recevoir sans les avoir payé, ou les avoir payé sans avoir le « droit » de les recevoir.