Calcul économique

From Liberpédia
Révision datée du 23 August 2016 à 16:49 par Turion (discussion | contribs)
(diff) ←Older revision | view current revision (diff) | Newer revision→ (diff)

Ludwig von Mises, Human Action, ch. 26:

The director wants to build a house. Now, there are many methods that can be resorted to. Each of them offers, from the point of view of the director, certain advantages and disadvantages with regard to the utilization of the future building, and results in a different duration of the building's serviceableness; each of them requires other expenditures of building materials and labor and absorbs other periods of production. Which method should the director choose? He cannot reduce to a common denominator the items of various materials and various kinds of labor to be expended. Therefore he cannot compare them. He cannot attach either to the waiting time (period of production) or to the duration of serviceableness a definite numerical expression. In short, he cannot, in comparing costs to be expended and gains to be earned, resort to any arithmetical operation. The plans of his architects enumerate a vast multiplicity of various items in kind; they refer to the physical and chemical qualities of various materials and to the physical productivity of various machines, tools, and procedures. But all their statements remain unrelated to each other. There is no means of establishing any connection between them.

Imagine the plight of the director when faced with a project. What he heeds to know is whether or not the execution of the project will increase well-being, that is, add something to the wealth available without impairing the satisfaction of wants which he considers more urgent. But none of the reports he receives give him any clue to the solution of this problem.

We may for the sake of argument at first disregard the dilemmas involved in the choice of consumers' goods to be produced. We may assume that this problem is settled. But there is the embarrassing multitude of producers' goods and the infinite variety of procedures that can be resorted to for manufacturing definite consumers' goods. The most advantageous location of each industry and the optimum size of each plant and of each piece of equipment must be determined. [p. 699] One must determine what kind of mechanical power should be employed in each of them, and which of the various formulas for the production of this energy should be applied. All these problems are raised daily in thousands and thousands of cases. Each case offers special conditions and requires an individual solution appropriate to these data. The number of elements with which the director's decision has to deal is much greater than would be indicated by a merely technological description of the available producers' goods in terms of physics and chemistry. The location of each of them must be taken into consideration as well as the serviceableness of the capital investments made in the past for their utilization. The director does not simply have to deal with coal as such, but with thousands and thousands of pits already in operation in various places, and with the possibilities for digging new pits, with the various methods of mining in each of them, with the various methods for utilizing the coal for the production of heat, power, and a great number of derivatives. It is permissible to say that the present state of technological knowledge makes it possible to produce almost anything out of almost everything. Our ancestors, for instance, knew only a limited number of employments for wood. Modern technology has added a multitude of possible new employments. Wood can be used for the production of paper, of various textile fibers, of foodstuffs, drugs, and many other synthetic products.

Today two methods are resorted to for providing a city with clean water. Either one brings the water over long distances in aqueducts, an ancient method long practiced, or one chemically purifies the water available in the city's neighborhood. Why does one not produce water synthetically in factories? Modern technology could easily solve the technological problems involved. The average man in his mental inertia is ready to ridicule such projects as sheer lunacy. However, the only reason why the synthetic production of drinking water today--perhaps not at a later day--is out of the question is that economic calculation in terms of money shows that it is a more expensive procedure than other methods. Eliminate economic calculation and you have no means of making a rational choice between the various alternatives.

The socialists, it is true, object that economic calculation is not infallible. They say that the capitalists sometimes make mistakes in their calculation. Of course, this happens and will always happen. For all human action points to the future and the future is always uncertain. The most carefully elaborated plans are frustrated if expectations [p. 700] concerning the future are dashed to the ground. However, this is quite a different problem. Today we calculate from the point of view of our present knowledge and of our present anticipation of future conditions. We do not deal with the problem of whether or not the director will be able to anticipate future conditions. What we have in mind is that the director cannot calculate from the point of view of his own present value judgments and his own present anticipations of future conditions, whatever they may be. If he invests today in the canning industry, it may happen that a change in consumers' tastes or in the hygienic opinions concerning the wholesomeness of canned food will one day turn his investment into a malinvestment. But how can he find out today how to build and equip a cannery most economically?

Some railroad lines constructed at the turn of the century would not have been built if people had at that time anticipated the impending advance of motoring and aviation. But those who at that time built railroads knew which of the various possible alternatives for the realization of their plans they had to choose from the point of view of their appraisements and anticipations and of the market prices of their day in which the valuations of the consumers were reflected. It is precisely this insight that the director will lack. He will be like a sailor on the high seas unfamiliar with the methods of navigation, or like a medieval scholar entrusted with the technical operation of a railroad engine.

We have assumed that the director has already made up his mind with regard to the construction of a definite plant or building. However, in order to make such a decision he already needs economic calculation. If a hydroelectric power station is to be built, one must know whether or not this is the most economical way to produce the energy needed. How can he know this if he cannot calculate costs and output?

We may admit that in its initial period a socialist regime could to some extent rely upon of the preceding age of capitalism. But what is to be done later, as conditions change more and more? Of what use could the prices of 1900 be for the director in 1949? And what use can the director in 1989 derive from the knowledge of the prices of 1949?

The paradox of "planning" is that it cannot plan, because of the absence of economic calculation. What is called a planned economy is no economy at all. It is just a system of groping about in the dark. There is no question of a rational choice of means for the best possible [p. 701] attainment of the ultimate ends sought. What is called conscious planning is precisely the elimination of conscious purposive action.